WYDANIE 05 · LISTOPAD 2026

✶ Część PIERWSZA · 7 PUNKTÓW

PIĄTEK · 14:00 — 20:00

Dzień pierwszy

Royal Mile · Victoria Street · ukryte dziedzińce

Brama Prochowa

Następnie można ruszyć w dół Royal Mile — historyczną ulicą łączącą zamek z Pałacem Holyrood. Po drodze czekają zabytkowe kamienice, niewielkie sklepy, kawiarnie i wąskie przejścia prowadzące do ukrytych dziedzińców.

Jednym z najbardziej fotogenicznych miejsc jest Victoria Street, której kolorowe fasady i zakrzywiony przebieg sprawiają, że wygląda jak sceneria filmowa. To doskonały punkt na pamiątkowe zdjęcia i krótki postój w jednej z lokalnych kawiarni.

Ulice Royal Mile i Victoria

02

PIĄTEK · 13:00 · OLD TOWN · SPACER

Havelska Koruna

Greyfriars Kirkyard · wstęp wolny · miejsce pamięci

Miłośnicy mrocznych historii powinni zajrzeć na Greyfriars Kirkyard. Ten zabytkowy cmentarz, otoczony legendami i opowieściami o duchach, ma wyjątkowy klimat. Warto jednak pamiętać, że to również miejsce pamięci, dlatego należy zachować szacunek wobec osób odwiedzających groby.

Greyfriars Kirkyard

03

PIĄTEK · 17:00 · OLD TOWN · LEGENDY

Edinburgh Castle

Edinburgh Castle · zarezerwuj kilka godzin

Pierwszy dzień warto rozpocząć od Edinburgh Castle, czyli zamku górującego nad miastem. To jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Szkocji, a z jego murów rozciąga się imponujący widok na okolicę. Warto zarezerwować sobie kilka godzin na zwiedzanie tego magicznego miejsca.

Zamek Edinburgh

01

PIĄTEK · 09:30 · CASTLEHILL · ZAMEK

Plan, który tu znajdziesz, prowadzi cię od monumentalnego zamku po ukryte dziedzińce, bo szkocka stolica z jednej strony jest pełna historii i tajemniczych zaułków, z drugiej tętni życiem i oferuje mnóstwo przytulnych miejsc na odpoczynek po całym dniu zwiedzania.

Zaczynamy w piątek rano i kończymy w niedzielę o zachodzie słońca. Jeden zamek górujący nad miastem, jedna królewska mila, jeden cmentarz z duchami, jedna wioska nad rzeką i jedno wzgórze na finał. Charakterystyczna kamienna zabudowa, zmienna szkocka pogoda i wzgórza z panoramą miasta tworzą scenerię, której trudno szukać gdzie indziej. Wszystko da się zrobić pieszo — bez pośpiechu, zostawiając sobie czas na spontaniczne przystanki.

Edynburg to miasto, w którym średniowieczne uliczki sąsiadują z eleganckimi ogrodami, a mroczne legendy przeplatają się z codziennym życiem — i trzy dni wystarczą, żeby się w nim zakochać.

PODRÓŻE

Offline: This content can only be displayed when online.

Edynburg na weekend

Julita Buczek

02.11.2026

06

National Museum of Scotland · historia, nauka, technologia, kultura

Kolejnym przystankiem powinien być National Museum of Scotland. To świetna propozycja nie tylko dla pasjonatów historii. W muzeum można poznać dzieje kraju, zobaczyć eksponaty związane z nauką, technologią i kulturą.

Muzeum Narodowe

SOBOTA · 15:00 · CHAMBERS STREET · MUZEUM

Tanczacy dom

Princes Street Gardens · widok na zamek

Niedaleko znajdują się Princes Street Gardens — zielona przestrzeń z widokiem na zamek, idealna na przerwę między kolejnymi atrakcjami. Jeśli pogoda dopisze, można usiąść na ławce, napić się kawy i podziwiać panoramę historycznej części Edynburga.

Princes Street Gardens

05

SOBOTA · 13:00 · NEW TOWN · ZIELEŃ

Dean Village · rzeka Water of Leith

Drugiego dnia dobrze zejść z najbardziej uczęszczanych szlaków i odkryć spokojniejsze oblicze miasta. Dean Village to malownicza dzielnica nad rzeką Water of Leith, pełna kamiennych budynków i urokliwych mostków. Spacer wśród zabytkowej zabudowy pozwala na chwilę odpocząć od miejskiego zgiełku.

Wioska nad Water of Leith

04

SOBOTA · 10:00 · DEAN VILLAGE · POZA SZLAKIEM

✶ Część DRUGA · 4 punkty

SOBOTA · 09:00 — 16:00

Dzień drugi

Haggis · shortbread · tradycyjny pub

Zwiedzanie nie byłoby kompletne bez poznania szkockiej kuchni. Warto spróbować haggisu, tradycyjnej potrawy przygotowywanej z podrobów, płatków owsianych i przypraw, często podawanej z ziemniakami oraz brukwią. Na deser dobrze wybrać kruche shortbread, czyli maślane ciasteczka. W chłodniejszy dzień sprawdzi się także rozgrzewająca zupa, a wieczorem — kolacja w tradycyjnym pubie, gdzie można poczuć lokalną atmosferę.

Haggis, shortbread i pub

09

CO WIECZÓR · 19:00 · CAŁE MIASTO · KUCHNIA

✶ Część trzecia · 3 punkty

NIEDZIELA · 09:00 - 15:00

Dzień trzeci

Wieża telewizyjna

Calton Hill · najlepiej o zachodzie słońca

Na zakończenie wycieczki polecam Calton Hill. Wejście na wzgórze nie jest szczególnie wymagające, a widok na dachy Edynburga, zatokę i okoliczne wzgórza wynagradza krótki spacer. Szczególnie pięknie bywa tam o zachodzie słońca, gdy miasto nabiera złotych i pomarańczowych odcieni.

Zachód słońca na Calton Hill

08

NIEDZIELA · 17:00 · CALTON HILL · FINAŁ

Zizkov

Palace of Holyroodhouse · rezydencja brytyjskiego monarchy

Trzeciego dnia warto odwiedzić Palace of Holyroodhouse, oficjalną szkocką rezydencję brytyjskiego monarchy. Pałac i jego okolice pozwalają lepiej poznać królewską historię kraju.

Pałac Holyroodhouse

07

NIEDZIELA · 10:30 · CANONGATE · KRÓLEWSKA HISTORIA

Pracowali:
Nad ESKA STORY

REDAKCJA

© 2026 ESKA STORY

ESKA STORY · CYFROWY MAGAZYN ESKA.pl

Karol Gruszka, Karina Mozolewska, Piotr Dąbrowski, Paweł Wypych, Dominika Łapińska, Krzysztof Dąbrowski, Tomasz Pietrzyk, Mateusz Reska, Alicja Nochowicz, Maksymilian Kluziewicz, Adrian Rybak, Kamil Polewski, Karolina Piątkowska, Amadeusz Calik, Julita Buczek, Damian Bobrowski, Jakub Grzechowiak

WYDANIE 05 · LISTOPAD 2026

✶ Część PIERWSZA · 7 PUNKTÓW

PIĄTEK · 14:00 — 20:00

Dzień pierwszy
03

Havelska Koruna

Greyfriars Kirkyard · wstęp wolny · miejsce pamięci

Miłośnicy mrocznych historii powinni zajrzeć na Greyfriars Kirkyard. Ten zabytkowy cmentarz, otoczony legendami i opowieściami o duchach, ma wyjątkowy klimat. Warto jednak pamiętać, że to również miejsce pamięci, dlatego należy zachować szacunek wobec osób odwiedzających groby.

Greyfriars Kirkyard

PIĄTEK · 17:00 · OLD TOWN · LEGENDY

02

Royal Mile · Victoria Street · ukryte dziedzińce

Brama Prochowa

Następnie można ruszyć w dół Royal Mile — historyczną ulicą łączącą zamek z Pałacem Holyrood. Po drodze czekają zabytkowe kamienice, niewielkie sklepy, kawiarnie i wąskie przejścia prowadzące do ukrytych dziedzińców.

Jednym z najbardziej fotogenicznych miejsc jest Victoria Street, której kolorowe fasady i zakrzywiony przebieg sprawiają, że wygląda jak sceneria filmowa. To doskonały punkt na pamiątkowe zdjęcia i krótki postój w jednej z lokalnych kawiarni.

Ulice Royal Mile i Victoria

PIĄTEK · 13:00 · OLD TOWN · SPACER

01

Edinburgh Castle

Edinburgh Castle · zarezerwuj kilka godzin

Pierwszy dzień warto rozpocząć od Edinburgh Castle, czyli zamku górującego nad miastem. To jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Szkocji, a z jego murów rozciąga się imponujący widok na okolicę. Warto zarezerwować sobie kilka godzin na zwiedzanie tego magicznego miejsca.

Zamek Edinburgh

PIĄTEK · 09:30 · CASTLEHILL · ZAMEK

PODRÓŻE

Edynburg na weekend

Edynburg to miasto, w którym średniowieczne uliczki sąsiadują z eleganckimi ogrodami, a mroczne legendy przeplatają się z codziennym życiem — i trzy dni wystarczą, żeby się w nim zakochać.

Julita Buczek

02.11.2026

Plan, który tu znajdziesz, prowadzi cię od monumentalnego zamku po ukryte dziedzińce, bo szkocka stolica z jednej strony jest pełna historii i tajemniczych zaułków, z drugiej tętni życiem i oferuje mnóstwo przytulnych miejsc na odpoczynek po całym dniu zwiedzania.

Zaczynamy w piątek rano i kończymy w niedzielę o zachodzie słońca. Jeden zamek górujący nad miastem, jedna królewska mila, jeden cmentarz z duchami, jedna wioska nad rzeką i jedno wzgórze na finał. Charakterystyczna kamienna zabudowa, zmienna szkocka pogoda i wzgórza z panoramą miasta tworzą scenerię, której trudno szukać gdzie indziej. Wszystko da się zrobić pieszo — bez pośpiechu, zostawiając sobie czas na spontaniczne przystanki.

National Museum of Scotland · historia, nauka, technologia, kultura

Kolejnym przystankiem powinien być National Museum of Scotland. To świetna propozycja nie tylko dla pasjonatów historii. W muzeum można poznać dzieje kraju, zobaczyć eksponaty związane z nauką, technologią i kulturą.

Muzeum Narodowe

06

Tanczacy dom

SOBOTA · 15:00 · CHAMBERS STREET · MUZEUM

05

Princes Street Gardens · widok na zamek

Niedaleko znajdują się Princes Street Gardens — zielona przestrzeń z widokiem na zamek, idealna na przerwę między kolejnymi atrakcjami. Jeśli pogoda dopisze, można usiąść na ławce, napić się kawy i podziwiać panoramę historycznej części Edynburga.

Princes Street Gardens

SOBOTA · 13:00 · NEW TOWN · ZIELEŃ

Dean Village · rzeka Water of Leith

Drugiego dnia dobrze zejść z najbardziej uczęszczanych szlaków i odkryć spokojniejsze oblicze miasta. Dean Village to malownicza dzielnica nad rzeką Water of Leith, pełna kamiennych budynków i urokliwych mostków. Spacer wśród zabytkowej zabudowy pozwala na chwilę odpocząć od miejskiego zgiełku.

Wioska nad Water of Leith

04

SOBOTA · 10:00 · DEAN VILLAGE · POZA SZLAKIEM

✶ Część DRUGA · 4 punkty

SOBOTA · 09:00 — 16:00

Dzień drugi

✶ Część trzecia · 3 punkty

NIEDZIELA · 09:00 - 15:00

Dzień trzeci

Haggis · shortbread · tradycyjny pub

Zwiedzanie nie byłoby kompletne bez poznania szkockiej kuchni. Warto spróbować haggisu, tradycyjnej potrawy przygotowywanej z podrobów, płatków owsianych i przypraw, często podawanej z ziemniakami oraz brukwią. Na deser dobrze wybrać kruche shortbread, czyli maślane ciasteczka. W chłodniejszy dzień sprawdzi się także rozgrzewająca zupa, a wieczorem — kolacja w tradycyjnym pubie, gdzie można poczuć lokalną atmosferę.

Haggis, shortbread i pub

09

CO WIECZÓR · 19:00 · CAŁE MIASTO · KUCHNIA

08

Wieża telewizyjna

Calton Hill · najlepiej o zachodzie słońca

Na zakończenie wycieczki polecam Calton Hill. Wejście na wzgórze nie jest szczególnie wymagające, a widok na dachy Edynburga, zatokę i okoliczne wzgórza wynagradza krótki spacer. Szczególnie pięknie bywa tam o zachodzie słońca, gdy miasto nabiera złotych i pomarańczowych odcieni.

Zachód słońca na Calton Hill

NIEDZIELA · 17:00 · CALTON HILL · FINAŁ

07

Zizkov

Palace of Holyroodhouse · rezydencja brytyjskiego monarchy

Trzeciego dnia warto odwiedzić Palace of Holyroodhouse, oficjalną szkocką rezydencję brytyjskiego monarchy. Pałac i jego okolice pozwalają lepiej poznać królewską historię kraju.

Pałac Holyroodhouse

NIEDZIELA · 10:30 · CANONGATE · KRÓLEWSKA HISTORIA

Karol Gruszka, Karina Mozolewska, Piotr Dąbrowski, Paweł Wypych, Dominika Łapińska, Krzysztof Dąbrowski, Tomasz Pietrzyk, Mateusz Reska, Alicja Nochowicz, Maksymilian Kluziewicz, Adrian Rybak, Kamil Polewski, Karolina Piątkowska, Amadeusz Calik, Julita Buczek, Damian Bobrowski, Jakub Grzechowiak

© 2026 ESKA STORY

ESKA STORY · CYFROWY MAGAZYN ESKA.pl

REDAKCJA

Nad ESKA STORY
Pracowali: