WYDANIE 05 · LISTOPAD 2026

MIND:

Całe życie wydawało mi się, że jeszcze tylko muszę coś załatwić i wtedy „to dopiero będzie”.
Coś zrozumieć. Komuś wybaczyć. Coś przepracować.
Że jeszcze tylko ta jedna ostatnia prosta i w końcu będzie dobrze.
Ale niektóre ostatnie proste ciągną się w nieskończoność.
Niektórych ludzi nie da się odzyskać.
Niektórych słów nie da się cofnąć.
A niektórych rzeczy nie da się zaplanować.
I im dalej w las, tym bardziej rozumiem, że ten wyczekiwany moment może nigdy nie nadejść.
I może wcale nie chodzi o to, żeby przestało boleć?
Może chodzi o to, żeby przestać czekać, aż przestanie.
Bo życie nie zaczyna się wtedy, kiedy kończą się problemy.
Życie dzieje się właśnie pomiędzy nimi.
Nie przyszłam na ten świat, żeby mieć święty spokój. Przyszłam, żeby żyć.

VOICE:

Wszyscy myślą, że EP-ka VOICE będzie o zabieraniu głosu.

A ja, zanim go zabiorę, próbuję odpowiedzieć sobie na jedno pytanie.

Czyj on właściwie jest?

Czy to głos strachu?

Kultury?

Religii?

Hormonów?

Tego, co wypada.

Tego, co powinnam.

Albo tego, jak po prostu utarło się myśleć.

A mój głos… to właściwie który?

Bo żeby mówić głośno, trzeba mieć pewność, że mówi się własnym głosem.

I właśnie o tym jest VOICE.

BODY:

Ciało. Mój dom. Moja baza. Często je bagatelizuję, podnoszę mu poprzeczkę, oceniam i nie doceniam - to najczęściej! Przez lata używałam swojego ciała - jak narzędzia - jak czegoś, co ma dowozić, być bezkolizyjne, ciche, szybkie, zwrotne. Używałam go, jakby było tylko opakowaniem, a nie fizyczną emanacją mnie!

Moje ciało było środkiem transportu. Kluczem do kariery. Dowodem. Kartą wstępu. Wszystko musi. Nic nie może. Aż wróciłam do bazy. I usłyszałam - poluzuj gacie! Moje ciało chce beztroskiego tańca z dala od średniowiecznej moralności. Moje ciało chce przyjemności bez tłumaczeń. Radości bez alibi.

Moje nogi chcą iść bez celu i bez wyznaczonych tras Google Maps. Mój tyłek chce być duży i twardy - i chce mi dziś zaklaskać - za to że odnalazłam kontakt z bazą!

TEMAT NUMERU ✶ Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret ✶

TEMAT NUMERU ✶ Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret ✶

TEMAT NUMERU ✶ Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret ✶

TEMAT NUMERU ✶ Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret ✶

TEMAT NUMERU ✶ Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret ✶

Fot.MTERIAŁY PRASOWE

Przez lata używałam swojego ciała - jak narzędzia - jak czegoś, co ma dowozić, być bezkolizyjne, ciche, szybkie, zwrotne. Używałam go, jakby było tylko opakowaniem, a nie fizyczną emanacją mnie!

Fot.ADA ZIELIŃSKA

MARGARET

TEMAT NUMERU

Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret

Jest na scenie od prawie dwóch dekad, jednak do tej pory nie pozwoliła sobie aż na taką szczerość. Margaret, bohaterka listopadowego wydania „ESKA Story”, oddaje w ręce fanów swój nowy album „TRIPOLAR”, na którym rozprawia o kobiecości w zupełnie innym ujęciu. Ciało, głos i umysł nie funkcjonują osobno. To elementy, które tworzą spójną całość.

Margaret

02.11.2026

gwiazda
Pracowali:
Nad ESKA STORY

REDAKCJA

© 2026 ESKA STORY

ESKA STORY · CYFROWY MAGAZYN ESKA.pl

Karol Gruszka, Karina Mozolewska, Piotr Dąbrowski, Paweł Wypych, Dominika Łapińska, Krzysztof Dąbrowski, Tomasz Pietrzyk, Mateusz Reska, Alicja Nochowicz, Maksymilian Kluziewicz, Adrian Rybak, Kamil Polewski, Karolina Piątkowska, Amadeusz Calik, Julita Buczek, Damian Bobrowski, Jakub Grzechowiak

WYDANIE 05 · LISTOPAD 2026

MIND:

Całe życie wydawało mi się, że jeszcze tylko muszę coś załatwić i wtedy „to dopiero będzie”.
Coś zrozumieć. Komuś wybaczyć. Coś przepracować.
Że jeszcze tylko ta jedna ostatnia prosta i w końcu będzie dobrze.
Ale niektóre ostatnie proste ciągną się w nieskończoność.
Niektórych ludzi nie da się odzyskać.
Niektórych słów nie da się cofnąć.
A niektórych rzeczy nie da się zaplanować.
I im dalej w las, tym bardziej rozumiem, że ten wyczekiwany moment może nigdy nie nadejść.
I może wcale nie chodzi o to, żeby przestało boleć?
Może chodzi o to, żeby przestać czekać, aż przestanie.
Bo życie nie zaczyna się wtedy, kiedy kończą się problemy.
Życie dzieje się właśnie pomiędzy nimi.
Nie przyszłam na ten świat, żeby mieć święty spokój. Przyszłam, żeby żyć.

VOICE:

Wszyscy myślą, że EP-ka VOICE będzie o zabieraniu głosu.

A ja, zanim go zabiorę, próbuję odpowiedzieć sobie na jedno pytanie.

Czyj on właściwie jest?

Czy to głos strachu?

Kultury?

Religii?

Hormonów?

Tego, co wypada.

Tego, co powinnam.

Albo tego, jak po prostu utarło się myśleć.

A mój głos… to właściwie który?

Bo żeby mówić głośno, trzeba mieć pewność, że mówi się własnym głosem.

I właśnie o tym jest VOICE.

BODY:

Ciało. Mój dom. Moja baza. Często je bagatelizuję, podnoszę mu poprzeczkę, oceniam i nie doceniam - to najczęściej! Przez lata używałam swojego ciała - jak narzędzia - jak czegoś, co ma dowozić, być bezkolizyjne, ciche, szybkie, zwrotne. Używałam go, jakby było tylko opakowaniem, a nie fizyczną emanacją mnie!

Moje ciało było środkiem transportu. Kluczem do kariery. Dowodem. Kartą wstępu. Wszystko musi. Nic nie może. Aż wróciłam do bazy. I usłyszałam - poluzuj gacie! Moje ciało chce beztroskiego tańca z dala od średniowiecznej moralności. Moje ciało chce przyjemności bez tłumaczeń. Radości bez alibi.

Moje nogi chcą iść bez celu i bez wyznaczonych tras Google Maps. Mój tyłek chce być duży i twardy - i chce mi dziś zaklaskać - za to że odnalazłam kontakt z bazą!

Fot.MTERIAŁY PRASOWE

Przez lata używałam swojego ciała - jak narzędzia - jak czegoś, co ma dowozić, być bezkolizyjne, ciche, szybkie, zwrotne. Używałam go, jakby było tylko opakowaniem, a nie fizyczną emanacją mnie!

Fot.ADA ZIELIŃSKA

MARGARET

TEMAT NUMERU ✶ Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret ✶

TEMAT NUMERU ✶ Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret ✶

TEMAT NUMERU

Moje ciało. Mój głos. Moje myśli. Margaret

Jest na scenie od prawie dwóch dekad, jednak do tej pory nie pozwoliła sobie aż na taką szczerość. Margaret, bohaterka listopadowego wydania „ESKA Story”, oddaje w ręce fanów swój nowy album „TRIPOLAR”, na którym rozprawia o kobiecości w zupełnie innym ujęciu. Ciało, głos i umysł nie funkcjonują osobno. To elementy, które tworzą spójną całość.

Margaret

02.11.2026

Karol Gruszka, Karina Mozolewska, Piotr Dąbrowski, Paweł Wypych, Dominika Łapińska, Krzysztof Dąbrowski, Tomasz Pietrzyk, Mateusz Reska, Alicja Nochowicz, Maksymilian Kluziewicz, Adrian Rybak, Kamil Polewski, Karolina Piątkowska, Amadeusz Calik, Julita Buczek, Damian Bobrowski, Jakub Grzechowiak

© 2026 ESKA STORY

ESKA STORY · CYFROWY MAGAZYN ESKA.pl

REDAKCJA

Nad ESKA STORY
Pracowali: